Qué, Cómo, Por Qué, Quiénes y Dónde
Somos una huerta ecológica comunitaria situada en C/Vía Vieja de Lezama, 59 en el barrio de Uribarri en Bilbao, iniciada desde el colectivo Desazkundea, donde compartimos, aprendemos, cooperamos, tomamos conciencia de la naturaleza y nos enriquecemos como personas.
Komunitateko baratze ekologiko bat gara, Bilboko Uribarri auzoan kokatuta dagoena, eta Desazkundea bilgunetik jaioa, non elkartzen gara, ikasten dugu, elkarlanean ari gara, naturaren kontzientziaz ohartzen gara eta pertsonak moduan aberasten gara.
El proyecto es abierto y si te quieres unir a nosotras, te esperamos. Nos reunimos los domingos de 10:30h a 14:00h.
Es un huerto autogestionado por gentes de lo más variadas y de todas las edades, y nos hemos dado cuenta de que el huerto supone muchísimas cosas más, que tiene un gran potencial político también, a nuestra manera de entenderlo. Resumiendo mucho:
Via Vieja de Lezaman 59.zkian gaude. Proiektua zabala da eta gurekin bat egin nahi baduzu ongi etorria zara. Igandero elkartzen gara, 10:30etatik ordu bietara
Adin guztietako eta izaera ugariko pertsonen arteko autokudeatutako baratza da, eta baratzak gauza asko gehiago suposatzen dituela ohartu gara, botere politikoa ere baduela gure ikuspegitik. Gure oinarriak laburtzeko ahalegin handia eginez hauxe gara:
Komunitateko baratze ekologiko bat gara, Bilboko Uribarri auzoan kokatuta dagoena, eta Desazkundea bilgunetik jaioa, non elkartzen gara, ikasten dugu, elkarlanean ari gara, naturaren kontzientziaz ohartzen gara eta pertsonak moduan aberasten gara.
El proyecto es abierto y si te quieres unir a nosotras, te esperamos. Nos reunimos los domingos de 10:30h a 14:00h.
Es un huerto autogestionado por gentes de lo más variadas y de todas las edades, y nos hemos dado cuenta de que el huerto supone muchísimas cosas más, que tiene un gran potencial político también, a nuestra manera de entenderlo. Resumiendo mucho:
- Un espacio de ocio no consumista donde nos acogemos, nos relacionamos, debatimos, nos conectamos con la naturaleza y creamos lazos auténticos.
- Una oportunidad para aprender agroecología y sentirnos útiles aportando nuestro trabajo y experiencia.
- Una forma de producir nuestros propios alimentos, libres de productos químicos, difundiendo así la soberanía alimentaria, un estilo de vida más sano y responsable con la naturaleza."
Via Vieja de Lezaman 59.zkian gaude. Proiektua zabala da eta gurekin bat egin nahi baduzu ongi etorria zara. Igandero elkartzen gara, 10:30etatik ordu bietara
Adin guztietako eta izaera ugariko pertsonen arteko autokudeatutako baratza da, eta baratzak gauza asko gehiago suposatzen dituela ohartu gara, botere politikoa ere baduela gure ikuspegitik. Gure oinarriak laburtzeko ahalegin handia eginez hauxe gara:
- Aisialdirako gune kontsumo gabekoa, non elkartu eta onartu egiten garen, eztabaidatzen dugun, naturarekin bat egiten garen eta gure arteko benetako harremanak sortzen ditugun
- Agroekologiaren inguruan ikasteko aukera, gure lana eta esperientzia eskainiz baliotsuak senti gaitezen
- Geure elikagai propioak ekoizteko bidea, kimikogabekoak, elikadura burujabetza zabalduz, bizimodu osasuntsuagoa den a eta naturarekiko arduratsuagoa zabalduz
Los inicios
Tras el año 2011 pidiendo en diferentes áreas del Ayunta de Bilbo desarrollar un proyecto de Huertas Urbanas, la respuesta obtenida ha sido: es una idea muy bonita pero no es una prioridad del Ayuntamiento.
Mediante 3 grupos de trabajo creados inicialmente profundizamos en la relaciones con el Ayunta, reflexionamos el tipo de proyecto que queremos y unificamos criterios con otros colectivos (Veterinarios sin fronteras, EHNE, Mujeres del mundo, etc).
Finalmente acordamos pasar al plan B, el plan de empoderamiento colectivo: Escogimos un terreno municipal (de esos que están parados "en barbecho" a la espera, de recalificación cuando que vuelva a resurgir la burbuja para poder especular con él) para comenzar con el proyecto huerta desde ya.
Buscamos por varias zonas de la periferia Bilbaina y finalmente elegimos un terreno en Zurbaranbarri que reúne las condiciones mínimas para siembra según los compas de EHNE. Ya tenemos un proyecto de Huerta Urbana del barrio y para la soberanía alimentaria!!!
Llevamos trabajando varios domingos (de 10:30h a 13h) y pronto empezaremos con los miércoles (de 15:30h a 17:30). Comenzamos analizando, desbrozando, desraizando, limpiando hierbas, acondicionando el acceso, anunciándonos con un cartel (en construcción), podando y pensando en: que sembraremos, como regaremos, como compostaremos, gestión de las herramientas y un largo etc. del proyecto colectivo y comunitario que es auzoko-baratza.
Mediante 3 grupos de trabajo creados inicialmente profundizamos en la relaciones con el Ayunta, reflexionamos el tipo de proyecto que queremos y unificamos criterios con otros colectivos (Veterinarios sin fronteras, EHNE, Mujeres del mundo, etc).
Finalmente acordamos pasar al plan B, el plan de empoderamiento colectivo: Escogimos un terreno municipal (de esos que están parados "en barbecho" a la espera, de recalificación cuando que vuelva a resurgir la burbuja para poder especular con él) para comenzar con el proyecto huerta desde ya.
Buscamos por varias zonas de la periferia Bilbaina y finalmente elegimos un terreno en Zurbaranbarri que reúne las condiciones mínimas para siembra según los compas de EHNE. Ya tenemos un proyecto de Huerta Urbana del barrio y para la soberanía alimentaria!!!
Llevamos trabajando varios domingos (de 10:30h a 13h) y pronto empezaremos con los miércoles (de 15:30h a 17:30). Comenzamos analizando, desbrozando, desraizando, limpiando hierbas, acondicionando el acceso, anunciándonos con un cartel (en construcción), podando y pensando en: que sembraremos, como regaremos, como compostaremos, gestión de las herramientas y un largo etc. del proyecto colectivo y comunitario que es auzoko-baratza.
|
|
